nâo é por acaso Luis

nâo é por acaso Luis: (www.astormentas.com)
Poema ao acaso



A injustiça avança hoje a passo firme
Os tiranos fazem planos para dez mil anos
O poder apregoa: as coisas continuarão a ser como são
Nenhuma voz além da dos que mandam
E em todos os mercados proclama a exploração;
isto é apenas o meu começo

Mas entre os oprimidos muitos há que agora dizem
Aquilo que nòs queremos nunca mais o alcançaremos

Quem ainda está vivo não diga: nunca
O que é seguro não é seguro
As coisas não continuarão a ser como são
Depois de falarem os dominantes
Falarão os dominados
Quem pois ousa dizer: nunca
De quem depende que a opressão prossiga? De nòs
De quem depende que ela acabe? Também de nòs
O que é esmagado que se levante!
O que está perdido, lute!
O que sabe ao que se chegou, que há aì que o retenha
E nunca será: ainda hoje
Porque os vencidos de hoje são os vencedores de amanhã


segunda-feira, 29 de abril de 2013

Besos a la cubana

 .

TIEMPO


El beso que no te di
se me ha vuelto estrella dentro...
¡Quién lo pudiera tornar
—y en tu boca...—otra vez beso!

Quién pudiera como el río
ser fugitivo y eterno:
Partir, llegar, pasar siempre
y ser siempre el río fresco...

Es tarde para la rosa.
Es pronto para el invierno.
Mi hora no está en el reloj...
¡Me quedé fuera del tiempo!... 

Tarde, pronto, ayer perdido...
mañana inlogrado, incierto
hoy... ¡Medidas que no pueden
fijar, sujetar un beso!...

Un kilómetro de luz,
un gramo de pensamiento...
(De noche el reloj que late
es el corazón del tiempo...)

Voy a medirme el amor
con una cinta de acero:
Una punta en la montaña
y otra... ¡clávala en el viento!
.
 
Dulce María Loynaz 
 
  .
Publicada por à(s)
Etiquetas:

2 comentários:

  1. Vicent Maganer Ripoll29 de abril de 2013 às 12:10

    La originalidad de la primera estrofa me arrancó una sonrisa

    ResponderEliminar
  2. bemsalgado30 de abril de 2013 às 00:59

    A mí, Vicent, me deslumbró "un kilómetro de luz", incapaz de sostener "un gramo de pensamiento" para alcanzar a entender que alguien "se haga medir el amor con una cinta de acero".

    Pero es Dulce, y puede, muy dulce, y me gusta.

    Un saludo y gracias

    ResponderEliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)