nâo é por acaso Luis

nâo é por acaso Luis: (www.astormentas.com)
Poema ao acaso



Eu não tinha este rosto de hoje,
Assim calmo, assim triste, assim magro,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem o lábio amargo.

Eu não tinha estas mãos sem força,
Tão paradas e frias e mortas;
Eu não tinha este coração
Que nem se mostra.

Eu não dei por esta mudança,
Tão simples, tão certa, tão fácil:
- Em que espelho ficou perdida
A minha face?


segunda-feira, 29 de abril de 2013

Besos a la cubana

 .

TIEMPO


El beso que no te di
se me ha vuelto estrella dentro...
¡Quién lo pudiera tornar
—y en tu boca...—otra vez beso!

Quién pudiera como el río
ser fugitivo y eterno:
Partir, llegar, pasar siempre
y ser siempre el río fresco...

Es tarde para la rosa.
Es pronto para el invierno.
Mi hora no está en el reloj...
¡Me quedé fuera del tiempo!... 

Tarde, pronto, ayer perdido...
mañana inlogrado, incierto
hoy... ¡Medidas que no pueden
fijar, sujetar un beso!...

Un kilómetro de luz,
un gramo de pensamiento...
(De noche el reloj que late
es el corazón del tiempo...)

Voy a medirme el amor
con una cinta de acero:
Una punta en la montaña
y otra... ¡clávala en el viento!
.
 
Dulce María Loynaz 
 
  .

2 comentários:

  1. La originalidad de la primera estrofa me arrancó una sonrisa

    ResponderEliminar
  2. A mí, Vicent, me deslumbró "un kilómetro de luz", incapaz de sostener "un gramo de pensamiento" para alcanzar a entender que alguien "se haga medir el amor con una cinta de acero".

    Pero es Dulce, y puede, muy dulce, y me gusta.

    Un saludo y gracias

    ResponderEliminar